Conditions de confidentialité de l'application aiLigner

Informations sur la protection des données pour l'application Third of Life

1. Responsable

Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour le traitement des données personnelles en lien avec cette application est :

Third of Life GmbH
Otto-Heilmann-Straße 17
82031 Grünwald
Allemagne

E-mail : info@third-of-life.com
Site web : https://www.third-of-life.com

Par ailleurs, les informations complémentaires publiées sur notre site web s'appliquent : https://www.third-of-life.com/pages/datenschutz.

2. Données traitées dans l'application

Dans notre application, nous traitons – en plus des données décrites dans la politique de confidentialité de notre site web – notamment les données personnelles suivantes, dans la mesure où tu les indiques dans l'application ou les enregistres dans ton profil :

Nom
Taille corporelle
Poids corporel
Sexe
E-mail
Nom

Ces informations servent à te fournir des fonctions et recommandations personnalisées au sein de l'application (par ex. analyses, calculs, recommandations de produits). Aucune autre donnée médicale ou catégorie particulière de données personnelles au sens de l'art. 9 du RGPD n'est traitée.

Par ailleurs, lors de l'utilisation de l'application, d'autres données peuvent être traitées pour des raisons techniques, par ex. informations sur l'appareil (système d'exploitation, version de l'application, paramètres de langue), données de journal ainsi que des données d'utilisation anonymes/non directement attribuables (voir notamment les sections sur Sentry, Firebase Analytics et Google Analytics).

3. Finalités et bases juridiques du traitement

Nous traitons tes données aux fins suivantes :

Création et gestion de ton compte utilisateur dans l'application
Fourniture des fonctions de l'application (par ex. paramètres de profil, calculs personnalisés et recommandations)
Assurance de la stabilité, de la sécurité et de l'absence d'erreurs de l'application
Analyse de l'utilisation de notre application pour l'amélioration et le développement sur la base d'analyses anonymisées ou agrégées

Le traitement est effectué sur les bases juridiques suivantes :

Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (exécution du contrat), dans la mesure où le traitement est nécessaire à la fourniture de l'application et de ses fonctions principales.
Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (intérêt légitime), dans la mesure où il s'agit d'assurer la stabilité technique et la sécurité de notre application (notamment l'analyse des plantages et des erreurs avec Sentry).
Art. 6, al. 1, let. a RGPD (consentement), dans la mesure où tu fournis des informations volontaires ou acceptes l’utilisation d’outils d’analyse (Firebase Analytics, Google Analytics) qui ne sont pas indispensables à la simple utilisation de l’application. Tu peux retirer ton consentement à tout moment avec effet pour l’avenir dans les paramètres de l’application ou en nous envoyant un message.

Un traitement à d’autres fins n’a lieu que si la loi l’exige ou si tu y as expressément consenti.

4. Utilisation de Sentry (journalisation des plantages)

Nous utilisons le service « Sentry » pour surveiller la stabilité et analyser les erreurs de notre application. Le fournisseur est Sentry, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (ou la succursale européenne compétente, selon le cas).

Finalité du traitement : détection et analyse des erreurs, plantages et problèmes de performance afin d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité de l’application.
Données traitées : informations techniques au moment de l’erreur (par ex. type d’appareil, système d’exploitation, version de l’application, moment de l’erreur, traces de pile), adresse IP éventuellement tronquée ainsi que contextes liés à l’application, dans la mesure nécessaire techniquement. Les contenus personnels (par ex. noms, saisies de texte) ne sont pas transmis à Sentry ou sont pseudonymisés ou supprimés avant transmission dans la mesure du possible.
Base légale : art. 6, al. 1, let. f RGPD (intérêt légitime à une application stable et sécurisée).
Traitement sur mandat / transfert vers un pays tiers : un contrat de traitement sur mandat incluant des clauses contractuelles types selon l’art. 46 RGPD est conclu avec Sentry afin d’assurer un niveau de protection des données adéquat lors du traitement dans des pays tiers (notamment les États-Unis).

Tu peux t’opposer à tout moment au traitement dans le cadre de Sentry pour des raisons tenant à ta situation particulière. Dans ce cas, l’application pourrait toutefois ne plus être analysée et améliorée de manière fiable.

5. Utilisation de Firebase Analytics

Nous utilisons « Firebase Analytics », un service d’analyse de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour analyser l’utilisation de notre application.

Finalité du traitement : analyse du comportement d’utilisation (par ex. utilisation de certains écrans/fonctions, durée des sessions) afin d’optimiser notre application sur le plan du contenu et technique.
Données traitées : notamment informations sur l’appareil (système d’exploitation, type d’appareil), identifiants d’instance d’application, identifiants d’installation Firebase, éventuellement identifiants publicitaires de l’appareil, données d’événements (events) sur l’utilisation de l’application.
Nous n’utilisons pas Firebase Analytics à des fins de publicité personnalisée, mais uniquement sous forme agrégée ou pseudonyme pour des analyses statistiques.
Base légale : art. 6, al. 1, let. a RGPD (consentement), si tu as accepté l’utilisation de Firebase Analytics dans l’application. Sans ton consentement, Firebase Analytics ne sera pas activé.
Traitement sous contrat / transfert vers des pays tiers : Google agit en tant que sous-traitant sur la base des « Data Processing and Security Terms » de Google Cloud avec des clauses contractuelles types et d'autres garanties conformément à l'article 46 du RGPD.

Tu peux retirer ton consentement à tout moment avec effet pour l'avenir dans les paramètres de l'application. Via les fonctions Firebase correspondantes (par exemple. setAnalyticsCollectionEnabled(false)) la collecte et la transmission des données peuvent être désactivées.

6. Utilisation de Google Analytics (suivi application/web)

Dans la mesure où nous utilisons Google Analytics en plus pour analyser l'utilisation de notre site web ou éventuellement de l'application, les dispositions suivantes s'appliquent :

Google Analytics est un service d'analyse web et d'application de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Finalité du traitement : analyse de l'utilisation de nos offres, amélioration des contenus, des fonctionnalités et de l'ergonomie sur la base de statistiques agrégées.
Données traitées : notamment adresse IP (généralement tronquée/anonymisée), informations sur l'appareil et le navigateur, pages/contenus consultés, interactions, données de localisation approximatives ainsi que cookies ou identifiants similaires, si pertinents pour la plateforme concernée.
Nous avons – dans la mesure du possible – activé une anonymisation de l'adresse IP, de sorte que ton adresse IP est généralement tronquée au sein de l'UE/EEE avant d'être transmise à Google.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement). Google Analytics n'est utilisé que si tu y consens ; tu peux retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.
Traitement sous contrat / transfert vers des pays tiers : Un contrat de traitement conformément à l'article 28 du RGPD existe avec Google. Google peut également traiter des données sur des serveurs situés dans des pays tiers (notamment aux États-Unis) ; la protection est assurée par des clauses contractuelles types et des mesures de sécurité complémentaires conformément à l'article 46 du RGPD.

Tu trouveras des informations sur la manière de désactiver les cookies ou le suivi dans le navigateur ou l'application dans les paramètres de ton appareil, de ton navigateur ou au sein de l'application ainsi que dans les pages d'aide de Google Analytics.

7. Conservation, sous-traitants et transfert

Les données personnelles collectées dans l'application sont en principe traitées uniquement par nous et par des prestataires soigneusement sélectionnés qui nous assistent dans l'exploitation, la maintenance et le développement de l'application (par exemple, fournisseurs d'hébergement, prestataires techniques, Sentry, Google/Firebase).
Ces prestataires de services traitent les données exclusivement pour notre compte et selon nos instructions, sur la base de contrats de traitement conformément à l'article 28 du RGPD.
Aucune transmission de tes données personnelles à des tiers ou à des fins publicitaires n'a lieu sans ton consentement explicite.
Un transfert vers des pays tiers en dehors de l'UE/EEE n'a lieu que s'il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne ou des garanties appropriées (par ex. clauses contractuelles types de l'UE).

8. Durée de conservation et suppression

Nous conservons vos données personnelles tant que vous avez un compte utilisateur actif dans l'application.
Si vous supprimez votre compte utilisateur ou demandez la suppression de vos données, vos données personnelles seront supprimées ou anonymisées, sous réserve des obligations légales de conservation.
Les données traitées dans les outils d'analyse sont généralement supprimées automatiquement ou agrégées après les délais de suppression standard prévus par les fournisseurs ; les détails figurent dans la documentation respective des fournisseurs (Sentry, Firebase, Google Analytics).
Les délais légaux de conservation (par ex. issus du droit commercial et fiscal) restent inchangés ; à l'expiration de ces délais, les données concernées sont supprimées ou anonymisées.

9. App Stores et autorisations

Notre application est fournie via des plateformes tierces (par ex. Apple App Store, Google Play Store). Lors du téléchargement et de l'utilisation de ces plateformes, les fournisseurs respectifs traitent leurs propres données (par ex. compte store, données de paiement, données d'utilisation de la plateforme store) sous leur propre responsabilité. Veuillez consulter les informations de confidentialité des fournisseurs respectifs.

Dans la mesure où l'application demande certaines autorisations sur votre appareil (par ex. accès à Internet, notifications), cela se fait uniquement pour fournir la fonction respective. Vous pouvez modifier ou révoquer ces autorisations à tout moment dans les paramètres de votre appareil.

10. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l'abus, l'accès non autorisé ou la divulgation non autorisée. Cela inclut notamment des connexions chiffrées (par ex. TLS/HTTPS) et des restrictions d'accès à nos systèmes.

11. Vos droits

En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès (art. 15 du RGPD)
Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
Droit à l'effacement (art. 17 du RGPD)
Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
Droit d'opposition (art. 21 du RGPD) aux traitements fondés sur l'art. 6, paragraphe 1, lettres e ou f du RGPD
Droit de retirer un consentement donné à tout moment avec effet pour l'avenir (art. 7, paragraphe 3 du RGPD)

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment aux coordonnées mentionnées ci-dessus.

De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD.