Condizioni sulla privacy dell'app aiLigner

Informativa sulla privacy per l'app Third of Life

1. Responsabile

Il responsabile ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (DSGVO) per il trattamento dei dati personali in relazione a questa app è:

Third of Life GmbH
Otto-Heilmann-Straße 17
82031 Grünwald
Germania

E-mail: info@third-of-life.com
Sito web: https://www.third-of-life.com

Inoltre si applicano le informazioni sulla privacy pubblicate sul nostro sito web all'indirizzo https://www.third-of-life.com/pages/datenschutz.

2. Dati trattati nell'app

Nella nostra app trattiamo – oltre ai dati descritti nella nostra informativa sulla privacy del sito web – in particolare i seguenti dati personali, nella misura in cui li fornisci nell'app o li inserisci nel profilo:

Nome
Altezza
Peso corporeo
Sesso
E-mail
Nome

Queste informazioni servono a fornirti funzioni e raccomandazioni personalizzate all'interno dell'app (es. analisi, calcoli, raccomandazioni di prodotti). Non vengono trattate diagnosi mediche ulteriori o categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 DSGVO.

Inoltre, per motivi tecnici, durante l'uso dell'app possono essere trattati ulteriori dati, ad esempio informazioni sul dispositivo (sistema operativo, versione dell'app, impostazioni della lingua), dati di log e dati di utilizzo anonimi/non direttamente identificabili (vedi in particolare sezioni su Sentry, Firebase Analytics e Google Analytics).

3. Scopi e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i tuoi dati per i seguenti scopi:

Creazione e gestione del tuo account utente nell'app
Fornitura delle funzioni dell'app (es. impostazioni del profilo, calcoli personalizzati e raccomandazioni)
Garanzia di stabilità, sicurezza e assenza di errori dell'app
Valutazione dell'uso della nostra app per miglioramento e sviluppo basato su analisi anonime o aggregate

Il trattamento si basa sulle seguenti basi giuridiche:

Art. 6 comma 1 lett. b DSGVO (esecuzione del contratto), nella misura in cui il trattamento è necessario per la fornitura dell'app e delle sue funzioni principali.
Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO (interesse legittimo), nella misura in cui riguarda la garanzia della stabilità tecnica e della sicurezza della nostra app (in particolare analisi di crash e errori con Sentry).
Art. 6 comma 1 lettera a GDPR (consenso), se fornisci dati volontari o acconsenti all'uso di strumenti di analisi (Firebase Analytics, Google Analytics) non strettamente necessari per l'uso dell'app. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nelle impostazioni dell'app o inviandoci un messaggio.

Un trattamento per altri scopi avviene solo se previsto dalla legge o se hai espresso esplicitamente il consenso a tale trattamento.

4. Utilizzo di Sentry (registrazione crash)

Utilizziamo il servizio "Sentry" per monitorare la stabilità e analizzare gli errori della nostra app. Il fornitore è Sentry, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (o la rispettiva filiale europea, se utilizzata).

Scopo del trattamento: rilevamento e analisi di errori, crash e problemi di prestazioni per garantire il funzionamento e la sicurezza dell'app.
Dati trattati: informazioni tecniche al momento dell'errore (ad esempio tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, momento dell'errore, stacktrace), eventuale indirizzo IP abbreviato e contesti applicativi, se tecnicamente necessari. Contenuti personali (ad esempio nomi, input di testo) non vengono trasmessi a Sentry o vengono pseudonimizzati o rimossi prima della trasmissione, ove possibile.
Base giuridica: Art. 6 comma 1 lettera f GDPR (interesse legittimo a un'app stabile e sicura).
Elaborazione su incarico / trasferimento verso paesi terzi: con Sentry esiste un contratto di elaborazione dati con clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46 GDPR, per garantire un adeguato livello di protezione dei dati durante il trattamento in paesi terzi (in particolare USA).

Puoi opporsi al trattamento nell'ambito di Sentry per motivi derivanti dalla tua situazione particolare in qualsiasi momento. In tal caso, tuttavia, l'app potrebbe non poter più essere analizzata e migliorata in modo affidabile.

5. Utilizzo di Firebase Analytics

Utilizziamo "Firebase Analytics", un servizio di analisi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, per valutare l'uso della nostra app.

Scopo del trattamento: analisi del comportamento d'uso (ad esempio utilizzo di determinate schermate/funzioni, durata della sessione) per ottimizzare contenuti e aspetti tecnici della nostra app.
Dati trattati: tra gli altri, informazioni sul dispositivo (sistema operativo, tipo di dispositivo), ID istanza app, ID installazione Firebase, eventuali ID pubblicitari del dispositivo, dati sugli eventi (eventi) relativi all'uso dell'app.
Non utilizziamo Firebase Analytics per scopi di pubblicità personalizzata, ma solo in forma aggregata o pseudonima per analisi statistiche.
Base giuridica: Art. 6 comma 1 lettera a GDPR (consenso), se hai acconsentito all'uso di Firebase Analytics nell'app. Senza il tuo consenso, Firebase Analytics non sarà attivato.
Elaborazione su incarico / trasferimento verso paesi terzi: Google agisce come responsabile del trattamento sulla base dei "Data Processing and Security Terms" di Google Cloud con clausole contrattuali standard e ulteriori garanzie ai sensi dell'art. 46 GDPR.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nelle impostazioni dell'app. Tramite le relative funzioni di Firebase (ad esempio setAnalyticsCollectionEnabled(false)) è possibile disattivare la raccolta e la trasmissione dei dati.

6. Utilizzo di Google Analytics (tracciamento app/web)

Se utilizziamo Google Analytics anche per analizzare l'uso del nostro sito web o eventualmente dell'app, si applica quanto segue:

Google Analytics è un servizio di analisi web e app di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Scopo del trattamento: analisi dell'utilizzo delle nostre offerte, miglioramento di contenuti, funzionalità e usabilità sulla base di statistiche aggregate.
Dati elaborati: tra gli altri, indirizzo IP (generalmente abbreviato/anonimizzato), informazioni sul dispositivo e browser, pagine/contenuti visitati, interazioni, dati approssimativi sulla posizione, nonché cookie o identificatori simili, se rilevanti per la piattaforma.
Abbiamo attivato – ove disponibile – l'anonimizzazione dell'IP, in modo che il tuo indirizzo IP venga generalmente abbreviato all'interno dell'UE/SEE prima di essere trasmesso a Google.
Base giuridica: art. 6 comma 1 lett. a GDPR (consenso). Google Analytics viene utilizzato solo se acconsenti; puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Elaborazione su incarico / trasferimento verso paesi terzi: Con Google esiste un contratto di elaborazione dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. Google può elaborare dati anche su server in paesi terzi (in particolare USA); la protezione avviene tramite clausole contrattuali standard e misure di sicurezza aggiuntive ai sensi dell'art. 46 GDPR.

Informazioni su come disattivare i cookie o il tracciamento nel browser o nell'app sono disponibili nelle impostazioni del tuo dispositivo, del tuo browser o all'interno dell'app, nonché nelle pagine di assistenza di Google Analytics.

7. Conservazione, responsabili del trattamento e trasferimento

I tuoi dati personali raccolti nell'app vengono generalmente elaborati solo da noi e da fornitori di servizi accuratamente selezionati che ci supportano nell'operazione, manutenzione e sviluppo dell'app (ad esempio fornitori di hosting, fornitori di servizi tecnici, Sentry, Google/Firebase).
Questi fornitori di servizi elaborano i dati esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni, sulla base di contratti di elaborazione dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR.
I tuoi dati personali non saranno trasmessi a terzi o utilizzati per scopi pubblicitari senza il tuo esplicito consenso.
Un trasferimento verso paesi terzi al di fuori dell'UE/SEE avviene solo se esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE o garanzie adeguate (ad esempio clausole contrattuali standard UE).

8. Durata della conservazione e cancellazione

Conserviamo i tuoi dati personali finché hai un account utente attivo nell'app.
Se elimini il tuo account utente o richiedi la cancellazione dei tuoi dati, i tuoi dati personali saranno cancellati o anonimizzati, salvo obblighi legali di conservazione.
I dati trattati negli strumenti di analisi vengono generalmente cancellati automaticamente o aggregati secondo i termini di cancellazione standard previsti dai fornitori; i dettagli sono disponibili nelle rispettive documentazioni dei fornitori (Sentry, Firebase, Google Analytics).
I termini di conservazione legali (ad esempio derivanti dal diritto commerciale e fiscale) restano invariati; dopo la scadenza di tali termini, i dati interessati vengono cancellati o anonimizzati.

9. App Store e autorizzazioni

La nostra app è distribuita tramite piattaforme di terzi (ad esempio Apple App Store, Google Play Store). Durante il download e l'uso di queste piattaforme, i rispettivi fornitori trattano i propri dati (ad esempio account store, dati di pagamento, dati di utilizzo della piattaforma store) sotto la propria responsabilità. Ti preghiamo di consultare le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

Nella misura in cui l'app richiede determinate autorizzazioni sul tuo dispositivo (ad esempio accesso a Internet, notifiche), ciò avviene esclusivamente per fornire la funzione corrispondente. Puoi modificare o revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo.

10. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato o divulgazione non autorizzata. Ciò include in particolare connessioni crittografate (ad esempio TLS/HTTPS) e restrizioni di accesso ai nostri sistemi.

11. I tuoi diritti

In relazione al trattamento dei tuoi dati personali, hai i seguenti diritti:

Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR)
Diritto di limitare il trattamento (Art. 18 GDPR)
Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR) contro trattamenti basati sull'Art. 6 comma 1 lett. e o f GDPR
Diritto di revocare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro (Art. 7 comma 3 GDPR)

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci in qualsiasi momento ai recapiti sopra indicati.

Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR.